Le prévenu n’a fait
preuve que d’une prise de conscience relative de la gravité de ses actes et a
persisté dans un comportement dangereux et antisocial, malgré l’engagement des
autorités pénales et les conséquences évidentes de ses actes. Le pronostic négatif
pour l’avenir ne découle pas d’une absence de sanction, mais de la nature violente
et organisée des infractions, ainsi que de l’attitude générale du prévenu face aux
règles de droit et à la sécurité publique.
43.5 La situation personnelle et familiale du prévenu, bien qu’à prendre en compte, n’est
clairement pas suffisante pour renverser ce qui précède.