L’ampleur des risques
générés par ces comportements justifie pleinement une restriction de la liberté de
circulation au sens de l’ALCP.
43.4 L’évaluation du risque de récidive confirme cette appréciation. Le prévenu n’a fait
preuve que d’une prise de conscience relative de la gravité de ses actes et a
persisté dans un comportement dangereux et antisocial, malgré l’engagement des
autorités pénales et les conséquences évidentes de ses actes.