Il a certes admis, lors de l’audience d’appel, une
partie des infractions qui lui étaient reprochées et a retiré son appel pour ces
points. Toutefois, cette démarche est intervenue après plus de trois ans de
procédure, de sorte qu’elle doit être relativisée. En effet, durant l’essentiel de la
procédure, le prévenu a maintenu une position de déni presque total, niant toute
responsabilité, même face à des éléments corroborés par des témoignages
concordants et par les pièces au dossier (D. 1088 l. 41-43). Il a en particulier
persisté