Ainsi, la Cour de céans considère qu’une amende
contraventionnelle de CHF 500.00 punit équitablement les faits du cas particulier.
Compte tenu des éléments relatifs à l’auteur légèrement défavorables, cette
amende est portée à CHF 550.00, puis réduite à CHF 530.00 afin de tenir compte
de la très légère violation du principe de célérité. La peine privative de liberté de
substitution en cas de non-paiement fautif est fixée à 5 jours.