49
jurisprudence fédérale (arrêt du Tribunal fédéral 6B_865/2009 du 25 mars 2010
consid. 1.6.1), la Cour de céans retient que si l’infraction avait été consommée, une
peine de 4 mois aurait été appropriée au vu de l’énergie criminelle déployée par les
auteurs, le cas d’espèce n’étant pour rappel nullement comparable à l’état de fait
de référence des recommandations susmentionnées (cf. ch.