Lors de l’audience des débats en appel, le prévenu a reconnu
certaines infractions et présenté des excuses aux autorités judiciaires, mais il a nié
toute participation à l’enlèvement, au brigandage et aux contraintes. Ses excuses
stéréotypées et extrêmement tardives n’ont qu’une faible influence positive sur les
éléments relatifs à l’auteur.
30.8 Lorsque plusieurs infractions sont punies d’une peine d’ensemble, le Tribunal
fédéral préconise de prendre en compte les éléments relatifs à l’auteur de manière
globale et non pour les peines individuelles à fixer pour chaque infraction.