Cette progression démontre que son
potentiel de violence et de transgression ne s’est nullement atténué, mais s’est
affirmé dans des sphères diverses de criminalité, révélant un danger concret pour
la collectivité. En dépit de ces investigations et de la menace pesant sur lui, le
prévenu a persisté dans un comportement contraire à la loi, commettant de
nouvelles infractions et manifestant un mépris évident pour l’autorité judiciaire, ce
qui doit être pris en compte dans l’évaluation de sa culpabilité et de ses
perspectives d’amendement.