Dès lors, il apparaît approprié de
fixer une peine pécuniaire pour cette infraction, qui permet de tenir compte de sa
situation personnelle et de la gravité limitée de l’infraction.
26.6 Il y a ainsi lieu d’admettre qu’une peine privative de liberté doit être infligée au
prévenu pour chacune des infractions commises, à l’exception de la contravention
à la aLCR, qui ne peut être sanctionnée que par une amende, et de l’infraction
simple à la aLStup, pour laquelle il convient de prononcer une peine pécuniaire
adaptée à la situation de primo-délinquant du prévenu.