26).
26.5 S’agissant de l’infraction simple à la aLStup (art. 19 al. 1 let. d aLStup), la loi
prévoit le prononcé d’une peine privative de liberté ou une peine pécuniaire. En
l’espèce, il s’agit d’une première infraction en matière de stupéfiants et le prévenu
ne présente aucun antécédent dans ce domaine. Dès lors, il apparaît approprié de
fixer une peine pécuniaire pour cette infraction, qui permet de tenir compte de sa
situation personnelle et de la gravité limitée de l’infraction.
26.6