42
ce soit dans ses rapports interpersonnels ou sur la route. Les diverses infractions
reprochées — hormis celles à la aLCR — sont étroitement liées tant sur le plan
temporel que matériel, toutes s’inscrivant dans le contexte conflictuel opposant le
groupe biennois « 2CZ » au groupe « 47 ». Elles témoignent d’une propension
marquée à recourir à la violence et au mépris des règles, ainsi que d’une
dangerosité manifeste.