Toutefois, cette argumentation ne peut être retenue. Le brigandage et la
contrainte se sont produits en deux temps distincts et successifs, l'une concernant
l'appropriation physique de l'appareil, l'autre visant à rendre ce dernier utilisable par
le biais de l'extraction du code. Dès lors, la contrainte relative à l’obtention du code
du téléphone, bien que subie après la phase initiale de soustraction de l'appareil,
constitue un élément autonome et distinct du brigandage, justifiant ainsi de retenir
un concours réel entre les différentes infractions.
21.2.6 Pour les faits retenus au ch.