Le fait d’être entouré par plusieurs
individus affiliés au groupe biennois « 2CZ » constituait une menace implicite
sérieuse, suffisante pour faire craindre à la victime des représailles en cas de
résistance. Ce type de menace remplit les critères posés par la jurisprudence du
Tribunal fédéral, selon laquelle il importe peu que l’auteur ait réellement la capacité
ou l’intention d’exécuter sa menace. Il suffit qu’elle apparaisse sérieuse pour une
personne raisonnable.