). Est coauteur celui qui, lors de la conception, de la
planification ou de l'exécution d'un délit, coopère intentionnellement et de manière
déterminante avec d'autres auteurs, de sorte qu'il est considéré comme le principal
participant. Il s'agit de savoir si, au vu des circonstances du cas concret et du plan
d'action, la contribution à l'infraction est si essentielle à l'exécution de l'infraction
que celle-ci en dépend. La simple volonté de commettre l'infraction, la volonté
subjective, ne suffit pas à établir la coactivité. Le coauteur doit également participer
effectivement à la décision, à la planification ou à l'exécution de l'acte.