De plus, le
fait qu’il ait entendu le groupe évoquer un déplacement vers E.________ (D. 1090
l. 44-46) démontre qu’il suivait activement la situation. Il n’a à aucun moment
exprimé une opposition aux traitements infligés à la partie plaignante ni tenté de
quitter les lieux, laissant à la victime à la conviction qu’il était solidaire du groupe et
en accord avec les violences infligées.