Aucun autre protagoniste n’a décrit le prévenu comme
absent ou en retrait au moment des faits. La partie plaignante a indiqué qu’il était
présent à chaque étape (D. 1080 l. 9-10), et les photographies issues des caméras
de vidéosurveillance de AO.________ à P.________ montrent qu’il se trouvait à
proximité immédiate des autres membres du groupe. J.________ a explicitement
mentionné l’implication du prévenu dans le brigandage (D. 335 l. 312). De plus, le
fait qu’il ait entendu le groupe évoquer un déplacement vers E.________ (D. 1090
l. 44-46) démontre qu’il suivait activement la situation.