navigation OCRN Berne (D. 1442-1513).
8.4 Lors de l’audience d’appel du 12 novembre 2025, il a été procédé à l’audition du
prévenu. Me B.________ a également déposé une attestation d’un club de boxe
datée du 8 novembre 2025 décrivant le rôle du prévenu au sein du club. Cette
attestation a été jointe au dossier.

III. Appréciation des preuves

9. Règles régissant l’appréciation des preuves
9.1 En ce qui concerne l’approche légale de l’appréciation des preuves et le principe
de la libre appréciation des preuves (art. 10 al. 2 CPP), la 2e Chambre pénale se
réfère aux motifs de première instance (D. 1193-1195), sans les répéter.