8. Moyens de preuve administrés en procédure d’appel
8.1 En procédure d’appel, il a été procédé à un complément d’administration de la
preuve. L’extrait du casier judiciaire du prévenu a été actualisé (D. 1383-1384),
lequel n’a pas révélé de nouvelles condamnations depuis le jugement attaqué.
8.2 Plusieurs dossiers ont été édités auprès du Ministère public des mineurs du canton
de Berne, région Jura bernois-Seeland, concernant K.________ (SL 21 0299) ainsi
que Q.________ (SL 21 0281). Le dossier concernant J.________ a également été
édité auprès du Tribunal régional Jura bernois-Seeland (JG 24 2) et le dossier