jusqu'à ce que l'intervention opportune d'un tiers mette provisoirement fin aux événements. [faits contestés]