[faits contestés]
I. 2 Contrainte (art. 181 CP)
Infraction commise le 6 mai 2022 à P.________, au préjudice de C.________,
de concert avec J.________, L.________ et Q.________, tous plus ou moins affiliés au
groupe biennois « 2CZ »,
en exerçant, de par leur présence en nombre, de par le fait que certains d'entre eux étaient
masqués et de par le fait que C.________ savait qu'ils étaient affiliés au groupe « 2CZ » et
qu'ils pouvaient se comporter de façon violente, une pression physique et psychologique,
en exigeant de C.__