2. En modification du jugement de première instance, libérer le prévenu de la prévention de
violation de domicile commise au préjudice de C.________, respectivement de sa
communauté héréditaire, faute de plainte pénale valablement déposée par la lésée directe par
cette infraction, à savoir la L.________(Geschäft).

3. Condamner le prévenu à une peine privative de liberté à dire de justice, mais n’excédant pas
100 jours, pour les infractions mentionnées aux chiffres 2, 3, 5 et 6 du jugement de première
instance.

4. Renoncer à prononcer une sanction sous la forme de peine pécuniaire à l’encontre du prévenu.