Il n’a montré aucune émotion face à la situation déplorable dans laquelle
se trouvait F.________, enfermé dans « [son] enfer personnel » (D. 939 l. 29). Lors
de l’audience des débats en appel, le prévenu s’est uniquement exprimé sur son
souhait de rester en Suisse avec sa famille (D. 1162 l. 113-114), dont seule une
partie se trouve actuellement sur le territoire, et n’a formulé aucun remords quant
aux difficultés et à la dépendance sévère vécues par F.________.
26.8 Pris dans leur ensemble, les éléments relatifs à l’auteur sont donc très légèrement
défavorables et justifient une très légère aggravation de la peine.