Il n’hésite
ainsi pas à qualifier les faits de simple « bêtise » (D. 951 l. 13-17), niant par là
même leur gravité et ne manifestant aucune réelle prise de conscience, alors qu’il a
pu assister à la lente déchéance de F.________ au fil des années en raison des
substances qu’il lui vendait. Contrairement à ce qu’a plaidé la défense, le prévenu
n’a pas reconnu les quantités de cocaïne retenues par le Tribunal de première
instance. Il n’a montré aucune émotion face à la situation déplorable dans laquelle
se trouvait F.________, enfermé dans « [son] enfer personnel » (D. 939 l. 29).