24. Eléments relatifs à l’acte
24.1 S’agissant des éléments relatifs à l’acte, il peut être renvoyé aux motifs pertinents
de la première instance (D. 1035-1036), sous réserve des quelques précisions
suivantes.
24.2 Pour l’infraction à la aLStup, il sied de rappeler que la quantité de cocaïne est très
importante, soit 116.70 grammes nets, autrement dit plus de 6 fois la quantité
définissant le cas grave. Le prévenu a agi sur une très longue période, de 2009 à
2021, soit durant 12 ans environ. Il a agi de manière totalement autonome dans le
cadre de son trafic.