1 LStup. Elle a rappelé que la culpabilité de l’auteur était moins lourde
lorsque de petites quantités de stupéfiants étaient écoulées sur une longue
période, plutôt que lorsqu’une grande quantité était mise en circulation en une
seule fois, la dangerosité sociale et la volonté de profit étant alors d’une intensité
différente.
20.2 Selon le Parquet général, il convient de tenir compte de la longue durée de l’activité
délictueuse du prévenu, des circonstances de son interpellation en présence d’un
tiers et de sa fille de trois ans, du fait qu’il n’a pas mis fin de son plein gré à son