2 LStup a été modifiée lors de l’entrée en vigueur de la révision du Code
pénal et des lois spéciales (selon la Loi fédérale sur l’harmonisation des peines ;
FF 2021 2997) le 1er juillet 2023. Selon le nouveau droit, il n’y a plus de possibilité
de prononcer une peine pécuniaire en sus de la peine privative de liberté.
Cependant, compte tenu du fait qu’est déterminante la comparaison concrète entre
les peines à prononcer sous l’empire de chaque droit et qu’une peine pécuniaire en
sus de la peine privative de liberté serait dénuée de sens en l’espèce, le nouveau
droit s’avère ne pas être plus favorable.