8. Moyens de preuve administrés en procédure d’appel
8.1 En procédure d’appel, il a été procédé à un complément d’administration de la
preuve. L’extrait du casier judiciaire du prévenu a été actualisé (D. 1152-1153),
lequel a révélé une nouvelle condamnation pour infraction à la Loi sur la circulation
routière (LCR ; RS 741.01) depuis le jugement attaqué.
8.2 Plusieurs documents ont été sollicités et versés au dossier.