Gleichzeitig stellte er sinngemäss die nachfolgenden Beweis- resp. Verfahrensanträge (pag. 40 ff.):
1. Dem Beschwerdeführer sei für das Verfahren vor dem Obergericht des Kantons Bern die unentgeltliche Rechtspflege zu gewähren, unter Beiordnung von Fürsprecher B.________ als unentgeltlicher
Rechtsbeistand und unter Beizug einer Dolmetscherin für Bulgarisch.

2. Es sei Herr C.________, Direktor des Regionalgefängnisses Bern, Genfergasse 22, 3011 Bern,
vorzuladen und zur Sache zu befragen.

3. Es sei Frau D.________, Fallverantwortliche Vollzug BVD-1, Südbahnhofstrasse 14 D,3001 Bern,
vorzuladen und zur Sache zu befragen.