10
Verfahren vor und weise die Verfolgung der Steuerhinterziehung den Steuerbehörden und die Ahndung des Steuerbetrugs den strafrichterlichen Behörden zu. In dieser Konstellation greife der Grundsatz «ne bis in idem» nicht, weil die Voraussetzung, dass die vorgeworfene Tat bereits Gegenstand des ersten Verfahrens bildete, resp. der Richter im ersten Verfahren die Möglichkeit hatte, den Sachverhalt unter allen tatbestandsmässigen Punkten zu würdigen, aufgrund der beschränkten
Beurteilungskompetenz der verschiedenen Behörden nicht erfüllt sei.