11.17 En résumé, la situation du recourant ne présente aucune évolution depuis de
nombreuses années. Le risque de récidive demeure très important et il est
pratiquement exclu que le recourant se comporterait correctement s’il était remis en
liberté. Il y a lieu de tenir compte de la gravité certaine des éventuelles infractions
qui pourraient alors être commises. Partant, au vu du risque élevé de récidive décrit
par l’expert et de l’absence d’évolution dans l’état de santé du recourant, il apparaît,
après un examen prima facie du dossier, qu’il est extrêmement peu probable qu’une
libération conditionnelle soient prononcée.