11.12 Cela étant, l’expertise réalisée en 2022 est toujours actuelle et s’inscrit dans la lignée
des précédents rapports rendus. Elle fait pleinement état de l’absence d’implication
du recourant dans la poursuite de son traitement et, partant, de toute amélioration
durable dans le cadre de sa pathologie. La défense n’invoque pas non plus que l’état
de santé du recourant se serait amélioré, qu’il aurait accepté sa médication ou aurait
entrepris un quelconque suivi thérapeutique avec sérieux et implication.