5
11.9 Ce qui précède est à mettre en lien avec les très vives « critiques » émises par le
recourant s’agissant de ses conditions de détention. Contrairement à ce qu’invoque
la défense, cela démontre bien plutôt que le recourant est en réalité incapable de
gérer la moindre frustration dans des situations banales et ordinaires du quotidien,
comme l’a relevé la DSE (consid. 5.1 de la décision du 15 août 2024).