De plus, la probabilité qu’il abuse d’un
assouplissement est considérée comme moyenne à haute (D. SPESP 3267) et la
probabilité qu’il fugue, s’il devait bénéficier de mesures d’assouplissement, est
évaluée comme étant moyenne (D. SPESP 3269). Il est ainsi recommandé de
maintenir l’internement dans l’établissement actuel (D. SPESP 3266), car « le cadre
ferme, clair, cadran, régulier, fiable et prévisible » dans lequel se trouve le recourant
aide à contrôler son comportement et sa pathologie.