11.8 Dans ces conditions, l’expert relève que la probabilité de nouvelles infractions ne
pourra plus diminuer. Aucune amélioration ni progression n’est envisageable dans
le cadre de la mesure d’internement, qui devra immanquablement être poursuivie
(D. SPESP 3264). Il n’y a aucune évolution du risque de récidive et il est probable
que le recourant commette de nouvelles infractions violentes et non-violentes s’il
devait être remis en liberté (D. SPESP 3269).