2.2.3 Il est demandé d’allouer à mon client une indemnité de partie de CHF 1'800.00 plus TVA et frais
pour la présente procédure.

2.3 Conclusions subsidiaires

2.3.1 En acceptation du recours, il est demandé d’annuler la décision de la Direction de la sécurité du
canton de Berne du 15 août 2024 (2024.SIDGS.344) et de renvoyer l’affaire à l’instance
inférieure pour un nouvel examen et une nouvelle décision.
2.3.2 La demande d'assistance judiciaire gratuite pour la présente procédure doit être radiée du
protocole en raison de sa perte d'objet.