2.2 Conclusions principales

2.2.1 En acceptation du recours, il est demandé d’annuler la décision de la Direction de la sécurité du
canton de Berne du 15 août 2024 (2024.SIDGS.344) et de la modifier comme suit :

• Il est demandé d’accorder à mon client l’assistance judiciaire gratuite pour l’examen annuel
2024, avec l’assistance juridique du soussigné.