Une partie ne doit pas
pouvoir mener un procès qu’elle ne conduirait pas à ses frais, uniquement parce qu’il
ne lui coûte rien (ATF 129 I 129 consid. 2.3.1). La nécessité d’être assisté d’un avocat
pour déposer une demande de révision d’un jugement doit dès lors être également
examinée au regard de l’art. 410 al. 1 let. a CPP (arrêt du Tribunal fédéral
1B_204/2014 du 16 juin 2014 consid. 3).