1. A la suite du jugement du 17 juin 2024 de la Cour suprême du canton de Berne,
A.________ (ci-après désigné également : le condamné ou le demandeur en révision)
a été reconnu coupable de vols, tentatives de vol, dommages à la propriété, violations
de domicile, injures, violence ou menace contre les autorités et les fonctionnaires et
infraction à la loi sur les étrangers et l’intégration. Partant, il a été condamné
notamment à une peine privative de liberté de 7 mois et à suivre un traitement
psychiatrique ambulatoire sous la forme de séances et par la prise de médicaments.
L’expulsion du demandeur pour une durée de 7 ans a finalement été prononcée.