Il a ainsi été constaté que des cours ciblés
d’éducation routière permettaient d’influencer positivement les conducteurs fautifs
et, partant, de diminuer le nombre de récidives. Lors de la révision de la loi sur la
circulation routière, ce thème a été âprement discuté et sujet à débat. Bien que le
Conseil fédéral eût admis l’absence de mise en œuvre de la mesure malgré son
adoption formelle il y a plus de 10 ans, il a plaidé en faveur de son maintien, étant