Le prévenu doit ainsi être condamné à une peine privative de liberté de 16 mois et
5 jours. Compte tenu des éléments relatifs à l’auteur, qui justifient une
augmentation moyenne de la peine privative de liberté, celle-ci doit être portée à
20 mois au total.
17.2.4 Les recommandations préconisent le prononcé d’une amende additionnelle de
CHF 800.00 en sus de la peine privative de liberté. Compte tenu de la situation
personnelle et financière du prévenu, il est renoncé à prononcer une telle amende
en l’occurrence, conformément à ce qui a été invoqué par le Parquet général.
17.3 Amende contraventionnelle
17.3.1