Force est de constater que
le cas d’espèce s’éloigne très fortement de l’état de fait standard, compte tenu du
moment de la journée durant lequel l’infraction a été commise – à savoir en fin
d’après-midi, ce qui implique un trafic plus important et mixte que durant la nuit,
après la fermeture d’un établissement – des récidives topiques tant pénales
qu’administratives, de la distance parcourue (une trentaine de kilomètres) et de la
consommation quotidienne de stupéfiants et d’alcool à l’époque de faits, selon les
propres déclarations du prévenu.