Lors de son retrait de permis d’un an, il a dû prendre plusieurs
mesures afin de le récupérer (D. 47 l. 161 ss). Cela étant, malgré ses antécédents
pénaux et administratifs, le prévenu ne semble pas avoir pris conscience de la
gravité de ses actes. Pire, le cas d’espèce représente une combinaison des
infractions précédemment commises (alcool, consommation de stupéfiants et
vitesse très excessive), démontrant ainsi une claire escalade dans ce domaine. La
nouvelle infraction, qui constitue une récidive topique, est nettement plus grave que
les infractions en matière de circulation routière commises précédemment.