16. Eléments relatifs à l’auteur
16.1 Concernant les éléments relatifs à l’auteur, il peut être renvoyé aux motifs
pertinents de la première instance (D. 207-208), sous réserve de ce qui suit.
16.2 Le prévenu a grandi en France puis au Portugal, avant de déménager en Suisse.
Sa famille habite toujours au Portugal. Il a suivi une formation de plâtrier, qui n’a
pas été reconnue en Suisse et il a été employé temporairement dans diverses
entreprises de la région (D. 33 l. 25-55 ; D. 44 l. 55-56).