La collaboration du prévenu à la procédure a du reste été médiocre et il
n’a fait preuve d’aucun repentir sincère. Pour le Parquet général, ces éléments sont
défavorables et justifient une augmentation significative de la peine d'ensemble,
contrairement à ce qui a été fait par l’instance précédente.
9.2 Le Parquet général a considéré qu’il convenait de fixer la peine de base à 14 mois,
puis de l’aggraver de 45 unités pénales pour la seconde infraction, réduites à 30
unités pénales en application du principe d’aggravation.