6. Für das vorinstanzliche Beschwerdeverfahren werden keine Parteikosten gesprochen.

7. Dem Beschwerdeführer wird für das oberinstanzliche Beschwerdeverfahren zu Lasten
des Kantons Bern ein Parteikostenersatz von CHF 4'249.65 (inkl. Auslagen und
MWST) ausgerichtet.

8. Zu eröffnen:
- dem Verurteilten/Beschwerdeführer, v.d. Rechtsanwalt B.________
- der Sicherheitsdirektion des Kantons Bern
- der Generalstaatsanwaltschaft
- den Bewährungs- und Vollzugsdiensten des Kantons Bern

Bern, 17. September 2025 Im Namen der 1. Strafkammer
Die Präsidentin i.V.: