1. classé la procédure pénale contre A.________, s'agissant de la prévention de
contravention à la LStup, infraction prétendument commise entre le 1er février 2021
et le 18 juin 2021, en particulier à C.________ (ch. I.3 AA), pour cause de prescription
de l’action pénale ;

2. pas alloué d’indemnité à A.________ et n’a pas distrait de frais pour cette partie de la
procédure ;

II.
reconnu A.________ coupable de contravention à la LStup, infraction commise entre le
19 juin 2021 et le 31 juillet 2021, en particulier à C.________, par le fait d’avoir consommé
régulièrement de la méthamphétamine, à raison d’un demi-gramme par semaine
(ch. I.3 AA) ;