– dans un intérêt bien compris, ceci manifestement afin d’échapper à
une sanction plus grave et à l’expulsion. Dans ces circonstances, une réduction de
la peine pour bonne collaboration n’entre de toute évidence pas en ligne de compte.
26.5 S’agissant de sa situation personnelle, le prévenu est célibataire et sans enfant.
26.6 Il a été soutenu par le service social à plusieurs reprises depuis 2007, effectuant en
parallèle de brefs emplois intérimaires (cf. ch. VI.31 ci-après). Au mois d’août 2025,
il était encore dépendant des services sociaux, conformément à l’attestation y
relative.