Il apparaît que le prévenu n’a nullement été dissuadé de commettre
de nouvelles infractions par les condamnations dont il a fait l’objet et qu’il ne présente
manifestement aucune sensibilité au prononcé de peines et de mesures
administratives, puisqu’il est à nouveau jugé pour conduite sans autorisation. Ainsi,
malgré son lourd passé, le prévenu a une nouvelle fois commis une récidive topique.
Son activité délictuelle s’est étendue sur plusieurs années, dénotant une intensité
criminelle importante.