19. Arguments des parties
19.1 Me B.________ a relevé que le prévenu avait toujours collaboré à la procédure et
que les faits relatifs à son trafic de stupéfiants constituaient un incident isolé, survenu
en raison d’une situation personnelle compliquée. Depuis lors, le prévenu mènerait
une vie respectueuse de la loi. Les éléments négatifs pouvant être retenus à son
encontre seraient ainsi contrebalancés par les éléments positifs, de l’avis de la
défense. Me B.________ a requis qu’une peine privative de liberté de 12 mois avec
sursis soit prononcée, le délai d’épreuve devant être fixé à 4 ans.
19.2