Au surplus, l’extrait de la caisse AVS
indique que durant l’année 2024, le prévenu a réalisé des revenus à hauteur de
CHF 15'238.00, lesquels n’ont pas été annoncés aux services sociaux. L’attestation
fiscale établie par le Département des affaires sociales de la ville de C.________ fait
en effet uniquement état de CHF 4'549.30 de revenus réalisés par le prévenu
pendant l’année 2024, ce qui laisse apparaître que ses autres revenus n’ont pas été
annoncés. En juin 2025, le prévenu a travaillé pour M.________, selon les
documents transmis à la Cour de céans.