Auditionné ultérieurement par-devant la police cantonale bernoise s’agissant de la
conduite sans autorisation (D. 8 ss), le prévenu a expliqué qu’il n’avait pas de voiture
mais que son frère avait un véhicule, qu’il utilisait lorsqu’il travaillait à D.________,
tout en précisant que ce n’était pas lui qui le conduisait. Il a expliqué avoir utilisé ce
véhicule quotidiennement pendant deux mois, dans le canton de D.________, durant
la période où les faits lui ont été reprochés.